-
1 project financing
-
2 financing of a project
English-russian dctionary of contemporary Economics > financing of a project
-
3 financing of a project
English-russian dctionary of diplomacy > financing of a project
-
4 project funding
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > project funding
-
5 outsourcing
- финансирование проекта из внешних источников
- привлечение соисполнителей
- обработка отходов вне источников их образования
- внешнее исполнение работ
- аутсорсинг (в информационных технологиях)
- аутсорсинг
аутсорсинг
Способ организации деятельности, при котором часть функций передается сторонним специализированным компаниям-контракторам, при этом основная компания получает дополнительные доходы со своего нематериального актива - организационного капитала.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
аутсорсинг (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Использование внешнего поставщика услуг для управления ИТ-услугами.
См. тж. выбор модели предоставления услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
outsourcing
(ITIL Service Strategy)
Using an external service provider to manage IT services.
See also service sourcing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
внешнее исполнение работ
Привлечение внешних исполнителей (внешних субподрядчиков).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обработка отходов вне источников их образования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привлечение соисполнителей
аутсорсинг
1. Использование внешних ресурсов для решения собственных проблем.
2. Передача заказов сторонними организациями.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
финансирование проекта из внешних источников
(напр. при долевом участии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outsourcing
-
6 project financing
финансирование проекта ; финансирование (строительного) объекта ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > project financing
-
7 contract financing
финансирование проекта под залог коммерческого контракта; контрактное финансированиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contract financing
-
8 project finance
финансирование проекта, проектное финансированиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > project finance
-
9 leveraged program
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leveraged program
-
10 contract financing
-
11 funding
сущ.1) фин. консолидирование, фундирование ( переоформление краткосрочной задолженности в долгосрочную)See:2) фин. финансирование, фондирование, субсидирование (выделение средств для покрытия каких-л. расходов, формирования страхового фонда и т. п.)Syn:See:aggregate funding method, evergreen funding, pilot funding, tranche funding, funding cycle, prefunding, refunding, overfunding, underfunding, full funding, funding ratio, minimum funding requirement, pension plan funding, terminal funding, funding agency, funding instrument, fund 2. 1), funded
* * *
фундирование; консолидирование: 1) рефинансирование: конверсия краткосрочного долга в долгосрочный; замена облигаций с истекающими сроками путем выпуска новых; = refunding; 2) фундирование (финансирование) долга: продажа государством или компаниями долгосрочных облигаций; 3) капиталовложения или создание резервов в другой форме для обеспечения будущейпенсии, а также благотворительности; 4) изыскание ресурсов для финансирования проекта (прежде всего в форме выпуска облигаций); финансирование проекта.* * *Финансирование; консолидирование долга. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
12 equity financing
1) Общая лексика: финансирование в обмен на акции2) Юридический термин: финансировать за счёт собственных средств, финансирование путём дополнительной эмиссии акций, финансирование путём эмиссии акций3) Экономика: мобилизация капитальных ресурсов путём выпуска акций, финансирование за счёт выпуска акций, финансирование за счёт собственных средств, финансирование путём приобретения обыкновенных акций4) Бухгалтерия: финансирование путём выпуска акций5) Банковское дело: финансирование путём выпуска новых акций (100% equity financing)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долевое финансирование7) Инвестиции: акционерное финансирование -
13 contract financing
1) Экономика: финансирование под залог контракта, финансирование проекта под залог коммерческого контракта2) Банковское дело: финансирование проектов под залог коммерческого контракта -
14 project financing
1) Экономика: кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации (долгосрочные), проектное финансирование (долгосрочные кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации)2) Менеджмент: финансирование проекта -
15 contract financing
фр. financement sur contrat
исп. financiamiento con garantía contractual
контрактное финансирование; финансирование контрактов в рамках конкретного проекта
Финансирование проекта, предполагающее использование коммерчес-ких контрактов, таких, как договор о фрахтовании судна или соглашение о займе под ценные бумаги.
-
16 pilot funding
фин. пилотное финансирование* (предварительное финансирование проекта, предназначенное для проведения пробных операций в рамках проекта, оценки возможностей проекта и принятия решения о его дальнейшем финансировании, в том числе о целесообразности его расширения или закрытия)See: -
17 project vehicle
-
18 private financing
фин. частное финансирование (финансирование, осуществляемое частными лицами, в отличие от финансирования из государственного бюджета)Ant: -
19 finance
1. ['faɪnæn(t)s] сущ.1) ( finances) финансы, доходы, деньги, бюджет- finances of a stateMedical bills put a severe strain on my finances. — Медицинские счета больно ударили по моему карману.
2) финансы, финансовая система, денежные отношенияto raise finance — обеспечивать финансирование, привлекать средства
Syn:••- wheeler-dealer finance 2. [faɪ'næn(t)s] гл.1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги -
20 launch a project
начать осуществление проекта; начать строительство объекта
См. также в других словарях:
финансирование проекта из внешних источников — (напр. при долевом участии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsourcing … Справочник технического переводчика
финансирование — Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского… … Справочник технического переводчика
финансирование проектное — 1. Финансирование инвестиционного проекта. 2. Выплаты долга, осуществляемые из денежных средств, полученных от реализации конкретного проекта, а не от деятельности всей компании в целом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Финансирование — снабжение, обеспечение требуемыми финансовыми ресурсами для осуществления или исполнения проекта, программы, бюджета и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ ПРАВА ОБОРОТА — (non recourse finance) Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Финансирование — (funding) обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционного проекта и др … Экономико-математический словарь
финансирование без права оборота — Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика.… … Справочник технического переводчика
финансирование кондуитное — Выпуск ценных бумаг государственным учреждением для содействия финансированию проекта. Средства используются третьими лицами, обычно корпорацией, занимающейся частным предпринимательством. Типичными для такого финансирования являются облигации на … Справочник технического переводчика
ФИНАНСИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА — направление денежных средств на техническое перевооружение, реконструкцию, расширение, новое строительство. Ф.с. осуществляется на основе инвестиционных проектов и бизнес планов пр тий. В инвестиц. проектах техн. перевооружения, реконструкции,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ — обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского… … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПРОЕКТНОЕ — 1. финансирование инвестиционного проекта; 2. выплаты долга, осуществляемые из денежных средств, полученных от реализации конкретного проекта, а не от деятельности всей компании в целом … Большой бухгалтерский словарь